| 1. | Our army is in disarray.
Notre armée est en déroute. |
| 2. | Finally the French army retreated into the Alps in disarray.
L'armée française, en désarroi, se retira au-delà des Alpes. |
| 3. | Public services are in disarray.
Les services publics périclitent. |
| 4. | They surrounded Haman as the 2nd Battalion crumbled in disarray.
Ils encerclent Haman alors que le 2e bataillon s'effondre dans le désarroi. |
| 5. | Japanese strategic scouting arrangements prior to the battle were also in disarray.
La disposition des éclaireurs japonais avant la bataille était également défaillante. |
| 6. | The Conservative Party was in disarray, losing its members in droves.
Le Parti conservateur est en plein désarroi, perdant ses membres en masse. |
| 7. | The whole army capitulated in disarray in Austria, May 1945.
Toute l'armée a capitulé dans le désarroi en Autriche nazie en mai 1945. |
| 8. | Prior to Hurricane Katrina, New Orleans’ law enforcement was in disarray.
Mais à la suite de l'Ouragan Katrina, la liaison La Nouvelle-Orléans/Orlando fut interrompue. |
| 9. | Caught completely by surprise, many of the Ōuchi troops scattered in disarray.
Saisies par surprise, la plupart des troupes Ōuchi se dispersent en tous sens. |
| 10. | These reached the English positions but were thrown back in disarray and de Charny himself captured.
Ils atteignent les positions anglaises, mais sont repoussés et Charny est capturé. |
